Matthew 27.55 (AKJV) |
matthew 27.55: and many women were there (beholding afarre off) which followed iesus from galilee, ministring vnto him. |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat |
True |
0.826 |
0.921 |
1.773 |
Matthew 27.55 (Geneva) |
matthew 27.55: and many women were there, beholding him a farre off, which had folowed iesus from galile, ministring vnto him. |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat |
True |
0.826 |
0.859 |
0.506 |
Matthew 27.55 (ODRV) |
matthew 27.55: and there were there many women a farre of which had folowed iesvs from galilee, ministring vnto him: |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat |
True |
0.817 |
0.891 |
0.527 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
True |
0.785 |
0.774 |
0.284 |
Matthew 27.55 (Tyndale) |
matthew 27.55: and many wemen were there beholdinge him a farre of which folowed iesus from galile ministringe vnto him. |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat |
True |
0.778 |
0.712 |
0.0 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
True |
0.745 |
0.677 |
0.265 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
True |
0.744 |
0.758 |
0.274 |
Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
True |
0.72 |
0.216 |
1.37 |
Matthew 27.55 (Geneva) |
matthew 27.55: and many women were there, beholding him a farre off, which had folowed iesus from galile, ministring vnto him. |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat. 28. 55. mark 15. yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
False |
0.696 |
0.772 |
0.984 |
Matthew 27.55 (AKJV) |
matthew 27.55: and many women were there (beholding afarre off) which followed iesus from galilee, ministring vnto him. |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat. 28. 55. mark 15. yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
False |
0.681 |
0.892 |
2.371 |
Matthew 27.55 (ODRV) |
matthew 27.55: and there were there many women a farre of which had folowed iesvs from galilee, ministring vnto him: |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat. 28. 55. mark 15. yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
False |
0.679 |
0.812 |
1.279 |
Matthew 27.55 (Tyndale) |
matthew 27.55: and many wemen were there beholdinge him a farre of which folowed iesus from galile ministringe vnto him. |
also there was many women which followed jesus from galilee, ministring unto him, and stood afar off when he was crucified, mat. 28. 55. mark 15. yea even the women of jerusalem wept for him, insomuch that he said unto them, weep not for me, ye daughters of jerusalem, but weep for your selves, |
False |
0.648 |
0.365 |
0.246 |