2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know yee not that by this time christ in you, or else you be reprobates? as if he should say, |
False |
0.819 |
0.898 |
2.279 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not that by this time christ in you, or else you be reprobates? as if he should say, |
False |
0.786 |
0.879 |
3.332 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not that by this time christ in you, or else you be reprobates? as if he should say, |
False |
0.783 |
0.872 |
2.043 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know yee not that by this time christ in you, or else you be reprobates? as if he should say, |
False |
0.768 |
0.529 |
0.205 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know yee not that by this time christ in you |
True |
0.726 |
0.543 |
0.194 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) |
2 corinthians 13.5: vosmetipsos tentate si estis in fide: ipsi vos probate. an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? nisi forte reprobi estis. |
know yee not that by this time christ in you, or else you be reprobates? as if he should say, |
False |
0.68 |
0.225 |
0.0 |
2 Corinthians 13.6 (ODRV) |
2 corinthians 13.6: but i hope you know that we are not reprobates. |
else you be reprobates? as if he should say, |
True |
0.626 |
0.775 |
2.744 |