John 19.12 (ODRV) |
john 19.12: from thence forth pilate sought to release him. but the iewes cried, saying: if thou release this man, thou art not caesars freind. euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him |
True |
0.635 |
0.854 |
2.078 |
John 19.12 (ODRV) |
john 19.12: from thence forth pilate sought to release him. but the iewes cried, saying: if thou release this man, thou art not caesars freind. euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him, therefore they deny that he was their king |
False |
0.627 |
0.857 |
2.631 |
John 19.12 (Geneva) |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: for whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him |
True |
0.613 |
0.841 |
2.078 |
John 19.12 (Geneva) |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: for whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him, therefore they deny that he was their king |
False |
0.612 |
0.834 |
2.631 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him, therefore they deny that he was their king |
False |
0.607 |
0.417 |
3.798 |
John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him |
True |
0.606 |
0.565 |
3.477 |
John 19.12 (AKJV) |
john 19.12: and from thencefore pilate sought to release him: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
for whosoever maketh him self a king speaketh against casar: because they could not have justified their cry crucifie him, crucifie him |
True |
0.604 |
0.833 |
1.983 |