Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
and teaching every man in all wisdome, that they might present every man perfect in jesus christ |
False |
0.804 |
0.94 |
1.036 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
and teaching every man in all wisdome, that they might present every man perfect in jesus christ |
False |
0.803 |
0.934 |
1.382 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
and teaching every man in all wisdome, that they might present every man perfect in jesus christ |
False |
0.795 |
0.921 |
1.016 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
and teaching every man in all wisdome, that they might present every man perfect in jesus christ |
False |
0.78 |
0.793 |
0.561 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
and teaching every man in all wisdome, that they might present every man perfect in jesus christ |
False |
0.726 |
0.394 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
they might present every man perfect in jesus christ |
True |
0.724 |
0.889 |
0.747 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
they might present every man perfect in jesus christ |
True |
0.722 |
0.889 |
0.763 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
they might present every man perfect in jesus christ |
True |
0.718 |
0.898 |
0.747 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
they might present every man perfect in jesus christ |
True |
0.686 |
0.536 |
0.178 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
and teaching every man in all wisdome |
True |
0.665 |
0.86 |
0.22 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
and teaching every man in all wisdome |
True |
0.66 |
0.894 |
0.625 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
and teaching every man in all wisdome |
True |
0.652 |
0.892 |
0.436 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
they might present every man perfect in jesus christ |
True |
0.647 |
0.687 |
0.0 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
and teaching every man in all wisdome |
True |
0.642 |
0.752 |
0.428 |