1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
True |
0.702 |
0.637 |
1.473 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
True |
0.701 |
0.622 |
1.473 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.685 |
0.838 |
3.066 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.682 |
0.811 |
3.066 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
True |
0.68 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
True |
0.664 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.661 |
0.538 |
1.447 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.652 |
0.572 |
1.825 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
True |
0.647 |
0.58 |
1.37 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.64 |
0.442 |
5.372 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.635 |
0.701 |
2.853 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
1 cor. 15, 53, 54, 55, 56, 57. christ hath let us see, that we may so carry our selves in conformity to him, that corruption shall put on incorruption, & mortality put on immortality |
False |
0.635 |
0.537 |
9.972 |