1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.855 |
0.952 |
2.714 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.823 |
0.934 |
2.714 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.717 |
0.905 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.693 |
0.913 |
1.921 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.69 |
0.932 |
5.351 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.686 |
0.218 |
0.667 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.68 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.677 |
0.929 |
1.921 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.674 |
0.94 |
5.351 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.659 |
0.442 |
0.528 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.642 |
0.504 |
0.58 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.633 |
0.664 |
0.58 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.632 |
0.354 |
0.667 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.632 |
0.35 |
3.614 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.625 |
0.383 |
0.842 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.624 |
0.498 |
0.58 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.618 |
0.564 |
0.667 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.615 |
0.552 |
3.614 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.613 |
0.654 |
0.58 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and then death shall be swallowed up in victory |
False |
0.609 |
0.549 |
2.479 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
death shall be swallowed up in victory |
True |
0.607 |
0.558 |
0.842 |