Matthew 14.28 (ODRV) - 1 |
matthew 14.28: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
True |
0.827 |
0.947 |
3.596 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
True |
0.818 |
0.95 |
4.267 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.804 |
0.273 |
3.104 |
Matthew 14.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.28: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
True |
0.803 |
0.913 |
2.933 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.801 |
0.918 |
8.976 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.799 |
0.329 |
3.205 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.79 |
0.346 |
1.971 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.789 |
0.828 |
4.777 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.788 |
0.891 |
6.109 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
True |
0.787 |
0.938 |
3.207 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.77 |
0.197 |
2.029 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.768 |
0.633 |
6.108 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
mat. 26. 27, 28, 30, &c. he believed it was jesus, and therefore he went: lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water; and he said, come |
False |
0.76 |
0.884 |
8.25 |
Matthew 14.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 14.28: domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas. |
lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
True |
0.749 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
lord, saith he, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
True |
0.725 |
0.894 |
2.51 |
John 5.15 (ODRV) |
john 5.15: that man went his way, and told the iewes that it was iesvs that made him whole. |
he believed it was jesus, and therefore he went |
True |
0.624 |
0.325 |
2.666 |
John 5.15 (Geneva) |
john 5.15: the man departed and tolde the iewes that it was iesus, which had made him whole. |
he believed it was jesus, and therefore he went |
True |
0.608 |
0.407 |
0.0 |