Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.859 |
0.956 |
3.672 |
Matthew 14.29 (Geneva) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.855 |
0.961 |
3.528 |
Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.853 |
0.961 |
5.562 |
Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.825 |
0.913 |
3.528 |
Matthew 14.29 (Vulgate) - 2 |
matthew 14.29: et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.789 |
0.252 |
0.0 |
Mark 8.13 (Tyndale) |
mark 8.13: and he lefte the and went into the ship agayne and departed over the water. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.724 |
0.394 |
3.275 |
Mark 8.13 (ODRV) |
mark 8.13: and leauing them, he went vp againe into the boat, and passed beyond the strait. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.69 |
0.209 |
0.0 |
Matthew 14.29 (Wycliffe) |
matthew 14.29: and he seide, come thou. and petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to jhesu. |
and when he was come out of the ship, he walked on the water to go to jesus |
False |
0.618 |
0.586 |
1.075 |