Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.892 |
0.951 |
1.505 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.856 |
0.933 |
2.702 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.791 |
0.781 |
0.705 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.788 |
0.856 |
2.763 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.782 |
0.21 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.761 |
0.815 |
0.727 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun |
True |
0.758 |
0.688 |
0.311 |
Psalms 4.2 (AKJV) - 1 |
psalms 4.2: how long will yee loue vanitie, and seeke after leasing? selah. |
o ye sons of men how long will ye love varity and seek after lea**ng |
True |
0.684 |
0.818 |
0.176 |
Psalms 4.3 (ODRV) |
psalms 4.3: ye sonnes of men how long are you of heauie hart? why loue you vanitie, and seeke lying? |
o ye sons of men how long will ye love varity and seek after lea**ng |
True |
0.667 |
0.418 |
0.63 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
o ye sons of men how long will ye love varity and seek after lea**ng? psal. 4. 2 # why labour you for that which * not? the dayes are coming when you will reflect on your * for these temporal things, with solomons words eccles. 1. 3. what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun? so eccles. 2. 11. you will look on all the works your hands have wrought |
True |
0.643 |
0.834 |
0.619 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
o ye sons of men how long will ye love varity and seek after lea**ng? psal. 4. 2 # why labour you for that which * not? the dayes are coming when you will reflect on your * for these temporal things, with solomons words eccles. 1. 3. what profit hath a man of all his labours which he taketh under the sun? so eccles. 2. 11. you will look on all the works your hands have wrought |
True |
0.624 |
0.744 |
1.366 |