Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
that being delivered from the hands of our enemies, we should serve him without feare |
True |
0.778 |
0.695 |
1.657 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
that being delivered from the hands of our enemies, we should serve him without feare |
True |
0.765 |
0.947 |
0.411 |
James 3.18 (Vulgate) |
james 3.18: fructus autem justitiae, in pace seminatur, facientibus pacem. |
that we should sow the fruits of righteousnesse in peace # iam |
True |
0.736 |
0.57 |
0.0 |
James 3.18 (Tyndale) |
james 3.18: yee and the frute of rightewesnes is sowen in peace of them that mayntene peace. |
that we should sow the fruits of righteousnesse in peace # iam |
True |
0.722 |
0.734 |
0.108 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
that being delivered from the hands of our enemies, we should serve him without feare |
True |
0.716 |
0.242 |
0.0 |
James 3.18 (Geneva) |
james 3.18: and the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
that we should sow the fruits of righteousnesse in peace # iam |
True |
0.709 |
0.876 |
0.486 |
James 3.18 (AKJV) |
james 3.18: and the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
that we should sow the fruits of righteousnesse in peace # iam |
True |
0.709 |
0.862 |
0.486 |
James 3.18 (ODRV) |
james 3.18: and the fruit of iustice, in peace is sowed, to them that make peace. |
that we should sow the fruits of righteousnesse in peace # iam |
True |
0.689 |
0.874 |
0.112 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
that being delivered from the hands of our enemies, we should serve him without feare |
True |
0.683 |
0.928 |
1.66 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
that being delivered from the hands of our enemies, we should serve him without feare |
True |
0.68 |
0.95 |
0.36 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
that being delivered from the hands of our enemies, we should serve him without feare |
True |
0.676 |
0.203 |
0.0 |