Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
spared not his own son, but delivered him up for us all |
True |
0.891 |
0.811 |
0.305 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
spared not his own son, but delivered him up for us all |
True |
0.886 |
0.947 |
1.896 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
spared not his own son, but delivered him up for us all |
True |
0.885 |
0.908 |
0.292 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
he so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.865 |
0.947 |
1.097 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
he so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.863 |
0.951 |
1.139 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
he so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.815 |
0.47 |
0.0 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
spared not his own son, but delivered him up for us all |
True |
0.801 |
0.853 |
0.249 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.733 |
0.908 |
0.423 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
he so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.725 |
0.888 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.687 |
0.608 |
0.435 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
3. it puts us in mind of the greatness of the fathers love and good will, that he should bruise and give up his own son to death for us, luke 2.14. good will to men. john. 3.16. he so loved the world, that he gave his only begotten son. rom. 8.32. spared not his own son, but delivered him up for us all |
False |
0.607 |
0.513 |
1.14 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
3. it puts us in mind of the greatness of the fathers love and good will, that he should bruise and give up his own son to death for us, luke 2.14. good will to men. john. 3.16. he so loved the world, that he gave his only begotten son. rom. 8.32. spared not his own son, but delivered him up for us all |
False |
0.603 |
0.305 |
0.496 |