Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.922 |
0.908 |
3.384 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.858 |
0.435 |
2.49 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.849 |
0.87 |
3.142 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.841 |
0.81 |
3.226 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
even as rivers run into the sea, so our life runs into death. this is the reason which the lord useth, gen. 3.19. dust thou art, and into dust shalt thou return |
False |
0.74 |
0.657 |
4.921 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
even as rivers run into the sea, so our life runs into death. this is the reason which the lord useth, gen. 3.19. dust thou art, and into dust shalt thou return |
False |
0.684 |
0.358 |
4.555 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.633 |
0.472 |
0.634 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.628 |
0.565 |
0.571 |
Ecclesiastes 1.7 (AKJV) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers runne into the sea, yet the sea is not full: vnto the place from whence the riuers come, thither they returne againe. |
even as rivers run into the sea, so our life runs into death |
True |
0.623 |
0.394 |
1.333 |
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.7: all the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: |
even as rivers run into the sea, so our life runs into death |
True |
0.618 |
0.755 |
4.904 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
dust thou art, and into dust shalt thou return |
True |
0.6 |
0.453 |
5.195 |