Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
father, (dearest father, whom i never yet disobeyed, whose will has been alwayes mine) if it be possible, let this chalice pass from me |
False |
0.69 |
0.334 |
0.571 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
father, (dearest father, whom i never yet disobeyed, whose will has been alwayes mine) if it be possible, let this chalice pass from me |
False |
0.643 |
0.429 |
0.523 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
father, (dearest father, whom i never yet disobeyed, whose will has been alwayes mine) if it be possible, let this chalice pass from me |
False |
0.642 |
0.512 |
0.495 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
father, (dearest father, whom i never yet disobeyed, whose will has been alwayes mine) if it be possible, let this chalice pass from me |
False |
0.631 |
0.53 |
2.453 |