Luke 22.44 (Vulgate) |
luke 22.44: et factus est sudor ejus sicut guttae sanguinis decurrentis in terram. |
et factus est sudor ejus sicut guttoe sanguinis decurrentis in terram; |
True |
0.882 |
0.98 |
8.369 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
True |
0.835 |
0.904 |
1.008 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
True |
0.805 |
0.841 |
0.0 |
Luke 22.44 (Wycliffe) |
luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
True |
0.744 |
0.496 |
0.33 |
Luke 22.44 (Vulgate) |
luke 22.44: et factus est sudor ejus sicut guttae sanguinis decurrentis in terram. |
his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
True |
0.744 |
0.174 |
0.0 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
et factus est sudor ejus sicut guttoe sanguinis decurrentis in terram; |
True |
0.736 |
0.431 |
0.0 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
et factus est sudor ejus sicut guttoe sanguinis decurrentis in terram; and his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
False |
0.717 |
0.875 |
0.493 |
Psalms 71.6 (ODRV) - 1 |
psalms 71.6: and as droppes distilling vpon the earth. |
to drops of blood falling on the ground |
True |
0.692 |
0.189 |
0.0 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
to drops of blood falling on the ground |
True |
0.678 |
0.814 |
1.166 |
Luke 22.44 (Vulgate) |
luke 22.44: et factus est sudor ejus sicut guttae sanguinis decurrentis in terram. |
et factus est sudor ejus sicut guttoe sanguinis decurrentis in terram; and his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
False |
0.674 |
0.978 |
8.369 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
True |
0.642 |
0.878 |
3.497 |
Luke 22.44 (Wycliffe) |
luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
to drops of blood falling on the ground |
True |
0.615 |
0.617 |
1.166 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
his sweat became like to drops of blood falling on the ground |
True |
0.611 |
0.881 |
3.342 |