Matthew 26.59 (Vulgate) |
matthew 26.59: principes autem sacerdotum, et omne concilium, quaerebant falsum testimonium contra jesum, ut eum morti traderent: |
nay, a sentence of death on. principes autem sacerdotum & omne concilium querebant falsum testimonium contra jesum |
True |
0.797 |
0.949 |
9.651 |
Matthew 26.59 (Vulgate) |
matthew 26.59: principes autem sacerdotum, et omne concilium, quaerebant falsum testimonium contra jesum, ut eum morti traderent: |
nay, a sentence of death on. principes autem sacerdotum & omne concilium querebant falsum testimonium contra jesum, ut eum morti traderant. o blessed jesus |
False |
0.764 |
0.972 |
12.974 |
Matthew 26.59 (Geneva) |
matthew 26.59: nowe the chiefe priestes and the elders, and all the whole councill sought false witnesse against iesus, to put him to death. |
nay, a sentence of death on. principes autem sacerdotum & omne concilium querebant falsum testimonium contra jesum |
True |
0.739 |
0.472 |
0.243 |
Matthew 26.59 (AKJV) |
matthew 26.59: now the chiefe priests and elders, and all the councell, sought false witnesse against iesus to put him to death, |
nay, a sentence of death on. principes autem sacerdotum & omne concilium querebant falsum testimonium contra jesum |
True |
0.732 |
0.434 |
0.252 |
Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
nay, a sentence of death on. principes autem sacerdotum & omne concilium querebant falsum testimonium contra jesum |
True |
0.71 |
0.417 |
0.261 |
Matthew 27.1 (Vulgate) |
matthew 27.1: mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus jesum, ut eum morti traderent. |
nay, a sentence of death on. principes autem sacerdotum & omne concilium querebant falsum testimonium contra jesum, ut eum morti traderant. o blessed jesus |
False |
0.646 |
0.444 |
5.221 |