Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and the Love of a Son, that could Embrace so readily, and Execute so effectually, such a Command of a Father. Calicem quem dedit mihi Pater, non bibam illum? The Chalice which my Father gave me, shall not I drink it? | and the Love of a Son, that could Embrace so readily, and Execute so effectually, such a Command of a Father. Calicem Whom dedit mihi Pater, non bibam Ilum? The Chalice which my Father gave me, shall not I drink it? | cc dt n1 pp-f dt n1, cst vmd vvi av av-j, cc vvb av av-j, d dt n1 pp-f dt n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la? dt n1 r-crq po11 n1 vvd pno11, vmb xx pns11 vvi pn31? |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 18.11 (Vulgate) - 2 | john 18.11: calicem, quem dedit mihi pater, non bibam illum? | calicem quem dedit mihi pater, non bibam illum | True | 0.887 | 0.96 | 9.874 |
John 18.11 (AKJV) - 1 | john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? | the chalice which my father gave me, shall not i drink it | False | 0.864 | 0.913 | 1.661 |
John 18.11 (ODRV) - 2 | john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? | the chalice which my father gave me, shall not i drink it | False | 0.857 | 0.942 | 2.99 |
John 18.12 (Tyndale) - 2 | john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? | the chalice which my father gave me, shall not i drink it | False | 0.811 | 0.909 | 1.661 |
John 18.11 (Geneva) - 1 | john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? | the chalice which my father gave me, shall not i drink it | False | 0.802 | 0.86 | 1.661 |
John 18.11 (Vulgate) - 2 | john 18.11: calicem, quem dedit mihi pater, non bibam illum? | and the love of a son, that could embrace so readily, and execute so effectually, such a command of a father. calicem quem dedit mihi pater, non bibam illum? the chalice which my father gave me, shall not i drink it | False | 0.723 | 0.94 | 9.874 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|