Matthew 27.21 (Geneva) - 1 |
matthew 27.21: and they said, barabbas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.716 |
0.704 |
1.915 |
Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.701 |
0.755 |
1.349 |
Matthew 27.21 (ODRV) - 2 |
matthew 27.21: but they said, barabbas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.697 |
0.714 |
1.915 |
Matthew 27.17 (Vulgate) |
matthew 27.17: congregatis ergo illis, dixit pilatus: quem vultis dimittam vobis: barabbam, an jesum, qui dicitur christus? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.697 |
0.265 |
0.0 |
Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.686 |
0.607 |
1.418 |
Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.684 |
0.604 |
1.263 |
Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.679 |
0.605 |
1.3 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.679 |
0.594 |
1.4 |
Matthew 27.17 (ODRV) |
matthew 27.17: they therfore being gathered togeather, pilate said: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.672 |
0.581 |
1.3 |
Matthew 27.17 (ODRV) |
matthew 27.17: they therfore being gathered togeather, pilate said: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.671 |
0.448 |
1.263 |
Matthew 27.16 (Geneva) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.67 |
0.4 |
1.694 |
Matthew 27.16 (AKJV) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.67 |
0.4 |
1.694 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.666 |
0.324 |
1.418 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.665 |
0.466 |
1.418 |
Matthew 27.21 (Tyndale) |
matthew 27.21: then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that i let loosse vnto you? and they sayde barrabas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.664 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.655 |
0.564 |
1.349 |
Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.65 |
0.508 |
1.256 |
Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.646 |
0.448 |
1.219 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer |
True |
0.643 |
0.533 |
1.349 |
Matthew 27.16 (ODRV) |
matthew 27.16: and he had then a notorious prisoner, that was called barabbas. |
and therefore asks them which they would have freed, barabbas an infamous murtherer, or jesus, whom they had lately committed to his custody, |
False |
0.601 |
0.376 |
1.694 |