| Matthew 5.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.31: quicumque dimiserit uxorem suam, det ei libellum repudii. |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.742 |
0.212 |
0.0 |
| Deuteronomy 24.1 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.1: if a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house. |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.734 |
0.457 |
2.493 |
| Deuteronomy 24.1 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.1: if a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house. |
and it come to pass, that she finde no favour in his eyes, because, &c. and (if) he write her a bill of divorcement, &c. and (if) she go, and be another mans |
False |
0.724 |
0.285 |
7.258 |
| Matthew 5.31 (AKJV) |
matthew 5.31: it hath beene said, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a writing of diuorcement. |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.72 |
0.791 |
0.0 |
| Matthew 5.32 (ODRV) |
matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.717 |
0.668 |
0.0 |
| Deuteronomy 24.1 (AKJV) |
deuteronomy 24.1: when a man hath taken a wife and married her, and it come to passe that shee find no fauour in his eyes, because hee hath found some vncleannesse in her: then let him write her a bill of diuorcement, and giue it in her hand, and send her out of his house. |
and it come to pass, that she finde no favour in his eyes, because, &c. and (if) he write her a bill of divorcement, &c. and (if) she go, and be another mans |
False |
0.708 |
0.693 |
5.856 |
| Deuteronomy 24.3 (Geneva) |
deuteronomy 24.3: and if the latter husband hate her, and write her a letter of diuorcement, and put it in her hand, and send her out of his house, or if the latter man die which tooke her to wife: |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.702 |
0.43 |
2.493 |
| Deuteronomy 24.1 (Geneva) |
deuteronomy 24.1: when a man taketh a wife, and marrieth her, if so be shee finde no fauour in his eyes, because hee hath espyed some filthinesse in her, then let him write her a bill of diuorcement, and put it in her hand, and send her out of his house. |
and it come to pass, that she finde no favour in his eyes, because, &c. and (if) he write her a bill of divorcement, &c. and (if) she go, and be another mans |
False |
0.697 |
0.555 |
6.153 |
| Deuteronomy 24.3 (AKJV) |
deuteronomy 24.3: and if the latter husband hate her, and write her a bill of diuorcement, and giueth it in her hand, and sendeth her out of his house: or if the latter husband die, which tooke her to be his wife, |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.692 |
0.593 |
2.493 |
| Matthew 5.31 (Geneva) |
matthew 5.31: it hath bene sayd also, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement. |
and (if) he write her a bill of divorcement, &c |
True |
0.691 |
0.697 |
0.0 |
| Deuteronomy 24.2 (Geneva) |
deuteronomy 24.2: and when she is departed out of his house, and gone her way, and marrie with an other man, |
and (if) she go, and be another mans |
True |
0.62 |
0.564 |
0.0 |
| Deuteronomy 24.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.2: and when she is departed, and marrieth another husband, |
and (if) she go, and be another mans |
True |
0.611 |
0.603 |
0.0 |
