Early English Printed Sermons


An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...

Gell, Robert, 1595-1665
Publisher: Printed by R Norton for Andrew Crook
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A42583 ESTC ID: R21728 STC ID: G470
Subject Headings: Bible. -- English -- Versions; Bible. -- O.T. -- Pentateuch; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5402 located on Page 308

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but I speak of Christ and the Church. This is the true pure Doctrine, spiritually the Virgin Mary; so Maria signifies, according to divers of the Ancients, the Mother of Christ conceived, formed, and born in us, and brought forth by obedience, and doing the will of our Father who is in heaven. but I speak of christ and the Church. This is the true pure Doctrine, spiritually the Virgae Marry; so Maria signifies, according to diverse of the Ancients, the Mother of christ conceived, formed, and born in us, and brought forth by Obedience, and doing the will of our Father who is in heaven. cc-acp pns11 vvb pp-f np1 cc dt n1. d vbz dt j j n1, av-j dt n1 vvi; av np1 vvz, vvg p-acp j pp-f dt n2-j, dt n1 pp-f np1 vvd, vvn, cc vvn p-acp pno12, cc vvd av p-acp n1, cc vdg dt n1 pp-f po12 n1 r-crq vbz p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.20 (AKJV); 1 John 2.27; 2 Peter 1.4; Ephesians 5.30; Ephesians 5.31; Ephesians 5.32; Ephesians 5.32 (AKJV); Hebrews 12.10; Hebrews 12.10 (Geneva); Matthew 12.49; Matthew 12.50; Matthew 12.50 (AKJV); Matthew 7.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.32 (AKJV) - 1 ephesians 5.32: but i speake concerning christ and the church. but i speak of christ and the church True 0.878 0.928 3.398
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. doing the will of our father who is in heaven True 0.81 0.906 0.914
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: doing the will of our father who is in heaven True 0.795 0.891 0.8
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. doing the will of our father who is in heaven True 0.747 0.775 0.959
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. doing the will of our father who is in heaven True 0.734 0.814 0.959
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. doing the will of our father who is in heaven True 0.729 0.76 0.959
Ephesians 5.32 (ODRV) - 1 ephesians 5.32: but i speake in christ & in the chvrch. but i speak of christ and the church True 0.728 0.814 1.262
Ephesians 5.32 (Geneva) ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. but i speak of christ and the church True 0.718 0.876 2.989
Matthew 5.48 (AKJV) matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. doing the will of our father who is in heaven True 0.698 0.739 0.8
Matthew 5.48 (Geneva) matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. doing the will of our father who is in heaven True 0.68 0.807 0.8
Matthew 12.50 (AKJV) matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. doing the will of our father who is in heaven True 0.675 0.906 0.739
Matthew 7.21 (Geneva) matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. doing the will of our father who is in heaven True 0.673 0.894 0.0
Matthew 12.50 (Geneva) matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. doing the will of our father who is in heaven True 0.673 0.894 0.0
Ephesians 5.32 (Tyndale) ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. but i speak of christ and the church True 0.669 0.748 1.104
Matthew 12.50 (Tyndale) matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. doing the will of our father who is in heaven True 0.667 0.689 0.0
Matthew 7.21 (Tyndale) matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. doing the will of our father who is in heaven True 0.658 0.797 0.0
Matthew 7.21 (ODRV) matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. doing the will of our father who is in heaven True 0.645 0.91 0.566
Ephesians 5.32 (Vulgate) ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. but i speak of christ and the church True 0.632 0.544 0.0
Matthew 5.48 (Tyndale) matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. doing the will of our father who is in heaven True 0.62 0.832 0.663
Matthew 12.50 (Vulgate) matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. doing the will of our father who is in heaven True 0.6 0.64 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers