1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.787 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.782 |
0.885 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.774 |
0.893 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.759 |
0.568 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.758 |
0.868 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.715 |
0.907 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.714 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.708 |
0.895 |
3.835 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.706 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.7 |
0.877 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.695 |
0.795 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.69 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.659 |
0.743 |
0.22 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.658 |
0.756 |
0.22 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.654 |
0.511 |
0.231 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.636 |
0.778 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.63 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
mortalitie shall be changed into incorruptibilitie |
True |
0.624 |
0.652 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.605 |
0.732 |
0.147 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this corruptibilitie and mortalitie shall be changed into incorruptibilitie and immortalitie: but i will fall upon the application of these points |
False |
0.604 |
0.663 |
3.526 |