John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.937 |
0.838 |
0.793 |
John 16.16 (ODRV) - 2 |
john 16.16: because i goe to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.919 |
0.882 |
0.793 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.816 |
0.71 |
1.371 |
John 16.28 (Geneva) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.809 |
0.877 |
1.38 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.796 |
0.743 |
1.424 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.795 |
0.896 |
1.383 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.788 |
0.846 |
1.383 |
John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.788 |
0.711 |
1.471 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.785 |
0.756 |
1.458 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.784 |
0.634 |
1.8 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.781 |
0.769 |
0.588 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i am gone to the father, joh. 14. 28 |
True |
0.775 |
0.776 |
0.588 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.761 |
0.599 |
0.529 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.753 |
0.655 |
0.627 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.748 |
0.627 |
0.529 |
2 Corinthians 2.7 (AKJV) |
2 corinthians 2.7: so that contrarywise, yee ought rather to forgiue him, and comfort him, lest perhaps, such a one should be swallowed vp with ouermuch sorrow. |
and not over-much afflict your self with sorrow |
True |
0.704 |
0.337 |
0.0 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.703 |
0.518 |
0.574 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.701 |
0.557 |
0.529 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.699 |
0.422 |
0.529 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.698 |
0.359 |
0.583 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
and not over-much afflict your self with sorrow, because i am gone to the father, joh. 14. 28 |
False |
0.696 |
0.268 |
0.491 |