Matthew 26.17 (Geneva) |
matthew 26.17: nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.866 |
0.916 |
10.749 |
Matthew 26.17 (AKJV) |
matthew 26.17: now the first day of the feast of vnleauened bread, the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeouer? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.86 |
0.943 |
13.2 |
Matthew 26.17 (Tyndale) |
matthew 26.17: the fyrst daye of swete breed the disciples cam to iesus sayinge vnto him: where wylt thou that we prepare for the to eate the paschall lambe? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.854 |
0.724 |
2.352 |
Matthew 26.17 (ODRV) |
matthew 26.17: and the first day of the azymes the disciples came to iesvs saying: where wilt thou that we prepare for thee to eate the pasche? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.852 |
0.856 |
8.676 |
Matthew 26.17 (ODRV) - 1 |
matthew 26.17: where wilt thou that we prepare for thee to eate the pasche? |
wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.783 |
0.937 |
5.429 |
Matthew 26.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.17: where wylt thou that we prepare for the to eate the paschall lambe? |
wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.772 |
0.92 |
1.882 |
Matthew 26.17 (ODRV) - 0 |
matthew 26.17: and the first day of the azymes the disciples came to iesvs saying: |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him |
True |
0.764 |
0.72 |
5.552 |
Matthew 26.17 (AKJV) |
matthew 26.17: now the first day of the feast of vnleauened bread, the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeouer? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.716 |
0.867 |
15.742 |
Matthew 26.17 (Geneva) |
matthew 26.17: nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.716 |
0.794 |
12.954 |
Matthew 26.17 (ODRV) |
matthew 26.17: and the first day of the azymes the disciples came to iesvs saying: where wilt thou that we prepare for thee to eate the pasche? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.712 |
0.822 |
10.491 |
Matthew 26.17 (AKJV) |
matthew 26.17: now the first day of the feast of vnleauened bread, the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeouer? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him |
True |
0.704 |
0.869 |
7.149 |
Matthew 26.17 (Geneva) |
matthew 26.17: nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him |
True |
0.703 |
0.8 |
6.955 |
Matthew 26.18 (AKJV) |
matthew 26.18: and he said, goe into the citie to such a man, and say vnto him, the master saith, my time is at hand, i will keepe the passeouer at thy house with my disciples. |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.694 |
0.701 |
2.525 |
Matthew 26.18 (Geneva) |
matthew 26.18: and he said, goe yee into the citie to such a man, and say to him, the master saieth, my time is at hande: i will keepe the passeouer at thine house with my disciples. |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.681 |
0.622 |
2.525 |
Matthew 26.17 (Tyndale) |
matthew 26.17: the fyrst daye of swete breed the disciples cam to iesus sayinge vnto him: where wylt thou that we prepare for the to eate the paschall lambe? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.678 |
0.607 |
2.909 |
Matthew 26.17 (Geneva) |
matthew 26.17: nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? |
wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.673 |
0.918 |
3.923 |
Matthew 26.17 (Tyndale) |
matthew 26.17: the fyrst daye of swete breed the disciples cam to iesus sayinge vnto him: where wylt thou that we prepare for the to eate the paschall lambe? |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him |
True |
0.668 |
0.317 |
0.91 |
Matthew 26.17 (AKJV) |
matthew 26.17: now the first day of the feast of vnleauened bread, the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeouer? |
wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.667 |
0.918 |
6.381 |
Matthew 26.18 (AKJV) |
matthew 26.18: and he said, goe into the citie to such a man, and say vnto him, the master saith, my time is at hand, i will keepe the passeouer at thy house with my disciples. |
and he said, go into the city to such a man, |
True |
0.642 |
0.924 |
1.153 |
Matthew 26.18 (Geneva) |
matthew 26.18: and he said, goe yee into the citie to such a man, and say to him, the master saieth, my time is at hande: i will keepe the passeouer at thine house with my disciples. |
and he said, go into the city to such a man, |
True |
0.63 |
0.919 |
1.153 |
Luke 22.8 (AKJV) |
luke 22.8: and he sent peter and iohn, saying, goe and prepare vs the passeouer, that we may eate. |
wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.626 |
0.683 |
0.515 |
Matthew 26.18 (Tyndale) |
matthew 26.18: and he sayd: go into the cite vnto soche a man and saye to him: the master sayeth my tyme is at hande i will kepe myne ester at thy housse with my disciples. |
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover? and he said, go into the city to such a man, |
False |
0.626 |
0.416 |
1.738 |
Luke 22.8 (Geneva) |
luke 22.8: and he sent peter and iohn, saying, go and prepare vs the passeouer, that we may eate it. |
wilt thou that we prepare for thee to eat the passeover |
True |
0.619 |
0.69 |
0.534 |