Matthew 26.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.18: the master sayeth my tyme is at hande i will kepe myne ester at thy housse with my disciples. |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.851 |
0.934 |
3.808 |
Matthew 26.18 (ODRV) - 2 |
matthew 26.18: the maister saith, my time is at hand, with thee doe i make the pasche with my disciples. |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.813 |
0.936 |
5.984 |
Matthew 26.18 (Geneva) |
matthew 26.18: and he said, goe yee into the citie to such a man, and say to him, the master saieth, my time is at hande: i will keepe the passeouer at thine house with my disciples. |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.797 |
0.955 |
4.925 |
Matthew 26.18 (AKJV) |
matthew 26.18: and he said, goe into the citie to such a man, and say vnto him, the master saith, my time is at hand, i will keepe the passeouer at thy house with my disciples. |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.791 |
0.958 |
9.771 |
Luke 22.11 (Geneva) |
luke 22.11: and say vnto the good man of the house, the master saith vnto thee, where is the lodging where i shall eate my passeouer with my disciples? |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.688 |
0.681 |
4.747 |
Luke 22.11 (AKJV) |
luke 22.11: and yee shall say vnto the goodman of the house, the master saith vnto thee, where is the ghest-chamber where i shall eate the passeouer with my disciples? |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.688 |
0.607 |
4.494 |
Luke 22.11 (ODRV) |
luke 22.11: and you shal say to the good-man of the house: the maister saith to thee, where is the inne where i may eate the pasche with my disciples? |
and say unto him, the master saith, my time is at hand, i will keep the passeover at thy house with my disciples |
False |
0.657 |
0.648 |
4.064 |