John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c |
True |
0.765 |
0.85 |
0.66 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.73 |
0.814 |
0.662 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c |
True |
0.729 |
0.825 |
0.489 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c |
True |
0.727 |
0.754 |
0.465 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c |
True |
0.723 |
0.774 |
0.638 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.719 |
0.779 |
0.662 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.714 |
0.814 |
0.662 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.711 |
0.485 |
1.387 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.708 |
0.698 |
0.628 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.706 |
0.717 |
1.578 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.703 |
0.822 |
0.331 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.689 |
0.547 |
0.976 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.687 |
0.33 |
1.081 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.682 |
0.793 |
0.628 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.654 |
0.4 |
0.872 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.653 |
0.791 |
0.331 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.65 |
0.368 |
0.872 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
therefore doth the world hate you; it hated me before it hated you, and it hated me without a cause, &c. that evil generation, who hated christ and his disciples, and put him and them to death, had an evil eye opened in them by satan, who is a murderer and a lyar |
False |
0.647 |
0.399 |
0.835 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.645 |
0.774 |
0.628 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.623 |
0.463 |
0.0 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.617 |
0.41 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore doth the world hate you |
False |
0.615 |
0.775 |
0.299 |