Matthew 13.37 (Tyndale) |
matthew 13.37: then answered he and sayde to them. he that soweth the good seed is the sonne of man. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.78 |
0.956 |
1.964 |
Matthew 13.37 (ODRV) |
matthew 13.37: who made answer & said to them: he that soweth the good seed, is the sonne of man. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.748 |
0.95 |
3.375 |
Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.747 |
0.961 |
3.096 |
Matthew 13.37 (Geneva) |
matthew 13.37: then answered he, and saide to them, he that soweth the good seede, is the sonne of man. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.739 |
0.956 |
1.515 |
Matthew 13.38 (AKJV) - 0 |
matthew 13.38: the field is the world. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.699 |
0.789 |
3.643 |
Matthew 13.37 (Wycliffe) |
matthew 13.37: which answeride, and seide, he that sowith good seed is mannus sone; |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.664 |
0.818 |
0.899 |
Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.66 |
0.823 |
1.706 |
Matthew 13.38 (ODRV) |
matthew 13.38: and the field, is the world. and the cockle: are the children of the wicked one. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.658 |
0.766 |
3.101 |
Matthew 13.38 (Tyndale) |
matthew 13.38: and the felde is the worlde. and the chyldre of the kingdome they are the good seed. and the tares are the chyldren of the wicked. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.647 |
0.622 |
0.824 |
Matthew 13.37 (Vulgate) |
matthew 13.37: qui respondens ait illis: qui seminat bonum semen, est filius hominis. |
and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man; the field is the world |
False |
0.617 |
0.349 |
0.0 |