John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light, that they might be made manifest they were wrought in god |
False |
0.767 |
0.706 |
1.079 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light, that they might be made manifest they were wrought in god |
False |
0.756 |
0.595 |
1.038 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light, that they might be made manifest they were wrought in god |
False |
0.755 |
0.741 |
1.205 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light, that they might be made manifest they were wrought in god |
False |
0.749 |
0.805 |
2.492 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light |
True |
0.671 |
0.434 |
0.445 |
Romans 1.19 (Geneva) - 0 |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.666 |
0.736 |
1.103 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.657 |
0.847 |
1.629 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.654 |
0.908 |
0.962 |
Romans 1.19 (ODRV) - 0 |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.654 |
0.394 |
1.16 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light |
True |
0.653 |
0.321 |
0.497 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.652 |
0.605 |
1.12 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light |
True |
0.641 |
0.304 |
0.478 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and so those did who loved the light, who brought their deeds to the light |
True |
0.64 |
0.454 |
1.446 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.631 |
0.396 |
0.0 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.629 |
0.917 |
2.007 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
they might be made manifest they were wrought in god |
True |
0.606 |
0.881 |
1.931 |