Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat |
True |
0.952 |
0.966 |
1.775 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat |
True |
0.952 |
0.966 |
1.775 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat |
True |
0.949 |
0.962 |
1.775 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat |
True |
0.939 |
0.939 |
1.106 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat. 5.14, 15, 16. mark, j. c. christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
False |
0.881 |
0.966 |
3.649 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat. 5.14, 15, 16. mark, j. c. christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
False |
0.881 |
0.966 |
3.649 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat. 5.14, 15, 16. mark, j. c. christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
False |
0.876 |
0.909 |
1.951 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat. 5.14, 15, 16. mark, j. c. christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
False |
0.875 |
0.958 |
3.184 |
Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat |
True |
0.867 |
0.196 |
0.502 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat. 5.14, 15, 16. mark, j. c. christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
False |
0.818 |
0.236 |
0.708 |
Matthew 5.15 (AKJV) - 1 |
matthew 5.15: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
True |
0.764 |
0.569 |
1.26 |
Matthew 5.16 (ODRV) |
matthew 5.16: neither do men light a candel and put it vnder a bushel, but vpon a candlestike, that it may shine to al that are in the house. |
let your light so shine before men that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven, mat. 5.14, 15, 16. mark, j. c. christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
False |
0.734 |
0.649 |
4.739 |
Matthew 5.15 (Geneva) |
matthew 5.15: neither doe men light a candel, and put it vnder a bushel, but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
True |
0.711 |
0.443 |
1.406 |
Matthew 5.16 (ODRV) |
matthew 5.16: neither do men light a candel and put it vnder a bushel, but vpon a candlestike, that it may shine to al that are in the house. |
christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
True |
0.707 |
0.548 |
2.171 |
Matthew 5.15 (Tyndale) |
matthew 5.15: nether do men lyght a cadell and put it vnder a busshell but on a candelstick and it lighteth all that are in the house. |
christ's command to his disciples, let your light so shine as the candle shines upon the candlestick, which gives light to all that are in the house |
True |
0.68 |
0.203 |
0.118 |