Matthew 17.24 (Tyndale) |
matthew 17.24: and when they were come to capernaum they that were wont to gadre poll money came to peter and sayde: doth youre master paye tribute? |
they that came to receive the tribute mony, came to peter, and said, doth your master pay tribute |
False |
0.777 |
0.878 |
1.866 |
Matthew 17.24 (AKJV) |
matthew 17.24: and when they were come to capernaum, they that receiued tribute money, came to peter, and said, doeth not your master pay tribute? |
they that came to receive the tribute mony, came to peter, and said, doth your master pay tribute |
False |
0.762 |
0.948 |
2.244 |
Matthew 17.24 (Geneva) |
matthew 17.24: and when they were come to capernaum, they that receiued polle money, came to peter, and sayd, doeth not your master pay polle money? |
they that came to receive the tribute mony, came to peter, and said, doth your master pay tribute |
False |
0.759 |
0.934 |
1.069 |
Matthew 17.24 (Wycliffe) |
matthew 17.24: and whanne thei camen to cafarnaum, thei that token tribute, camen to petre, and seiden to hym, youre maister payeth not tribute? |
they that came to receive the tribute mony, came to peter, and said, doth your master pay tribute |
False |
0.744 |
0.674 |
0.38 |
Matthew 17.24 (ODRV) |
matthew 17.24: and when they were come the capharnaum, there came they that receaued the didrachmes, vnto peter, and said to him: your maister doth he not pay the didrachmes? |
they that came to receive the tribute mony, came to peter, and said, doth your master pay tribute |
False |
0.681 |
0.776 |
2.434 |