John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.747 |
0.683 |
1.195 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.743 |
0.515 |
1.382 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.709 |
0.505 |
0.942 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.704 |
0.378 |
0.691 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.703 |
0.33 |
0.995 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.691 |
0.181 |
0.0 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.688 |
0.201 |
0.0 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5. 23. doth intend onely a truenes of worship, not every way an equall correspondency. i reply, that the persons being equall, must have an equall worship; and the word must be there taken for the selfe-same worship in likenes and kinde, |
True |
0.648 |
0.515 |
1.043 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5. 23. doth intend onely a truenes of worship, not every way an equall correspondency. i reply, that the persons being equall, must have an equall worship; and the word must be there taken for the selfe-same worship in likenes and kinde, |
True |
0.632 |
0.692 |
1.192 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5. 23. doth intend onely a truenes of worship, not every way an equall correspondency. i reply, that the persons being equall, must have an equall worship; and the word must be there taken for the selfe-same worship in likenes and kinde, |
True |
0.631 |
0.373 |
1.1 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5. 23. doth intend onely a truenes of worship, not every way an equall correspondency. i reply, that the persons being equall, must have an equall worship; and the word must be there taken for the selfe-same worship in likenes and kinde, |
True |
0.628 |
0.491 |
1.371 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5. 23. doth intend onely a truenes of worship, not every way an equall correspondency. i reply, that the persons being equall, must have an equall worship; and the word must be there taken for the selfe-same worship in likenes and kinde, |
True |
0.611 |
0.462 |
0.668 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
first they affirme, that they worship all alike in spirit and truth, and that the word translated (even as) in iohn 5 |
True |
0.602 |
0.513 |
0.404 |