John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne |
True |
0.7 |
0.498 |
1.596 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne |
True |
0.69 |
0.649 |
1.271 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his |
True |
0.688 |
0.384 |
0.68 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his |
True |
0.682 |
0.295 |
0.68 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his |
True |
0.679 |
0.426 |
0.34 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his |
True |
0.679 |
0.324 |
0.68 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne |
True |
0.675 |
0.472 |
1.596 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne |
True |
0.665 |
0.47 |
1.596 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
if then all honour both outward and inward be to be done to god, not any honour must be performed to one person, that must not be performed to another; therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne. for the exposition of the word (even as) in iohn 5. zanchius saith thus |
True |
0.662 |
0.777 |
1.868 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
if then all honour both outward and inward be to be done to god, not any honour must be performed to one person, that must not be performed to another; therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne. for the exposition of the word (even as) in iohn 5. zanchius saith thus |
True |
0.66 |
0.557 |
1.868 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
if then all honour both outward and inward be to be done to god, not any honour must be performed to one person, that must not be performed to another; therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne. for the exposition of the word (even as) in iohn 5. zanchius saith thus |
True |
0.658 |
0.604 |
1.526 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
if then all honour both outward and inward be to be done to god, not any honour must be performed to one person, that must not be performed to another; therefore if we be bound to honour the sonne by bowing at his name, we are also bound to honour the father by bowing to his, but if we be not bound so to honour the father, neither are we so bound to honour the sonne. for the exposition of the word (even as) in iohn 5. zanchius saith thus |
True |
0.658 |
0.547 |
1.868 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
if we be not bound so to honour the father |
True |
0.626 |
0.521 |
0.351 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
if we be not bound so to honour the father |
True |
0.622 |
0.643 |
0.822 |