John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
they that honour the sonne, as they honour the father, must so honour the sonne in the father, as they honour the father in the sonne |
False |
0.845 |
0.575 |
7.81 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
they that honour the sonne, as they honour the father, must so honour the sonne in the father, as they honour the father in the sonne |
False |
0.844 |
0.635 |
17.934 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
they that honour the sonne, as they honour the father, must so honour the sonne in the father, as they honour the father in the sonne |
False |
0.842 |
0.745 |
14.543 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
they that honour the sonne, as they honour the father, must so honour the sonne in the father, as they honour the father in the sonne |
False |
0.836 |
0.666 |
16.475 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
they honour the father, must so honour the sonne in the father |
True |
0.816 |
0.774 |
7.677 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
they honour the father, must so honour the sonne in the father |
True |
0.811 |
0.649 |
4.321 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
they honour the father, must so honour the sonne in the father |
True |
0.809 |
0.757 |
8.996 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
they honour the father, must so honour the sonne in the father |
True |
0.801 |
0.692 |
8.996 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.774 |
0.737 |
1.697 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.77 |
0.82 |
3.703 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.766 |
0.733 |
4.58 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.76 |
0.71 |
4.157 |
John 5.23 (Vulgate) |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; qui non honorificat filium, non honorificat patrem, qui misit illum. |
they honour the father, must so honour the sonne in the father |
True |
0.745 |
0.176 |
0.0 |
John 5.23 (Wycliffe) |
john 5.23: that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. he that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym. |
they honour the father, must so honour the sonne in the father |
True |
0.702 |
0.182 |
0.0 |
1 John 2.23 (AKJV) - 1 |
1 john 2.23: but he that acknowledgeth the sonne, hath the father also. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.693 |
0.498 |
1.505 |
John 5.23 (Vulgate) |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; qui non honorificat filium, non honorificat patrem, qui misit illum. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.683 |
0.211 |
0.0 |
John 5.23 (Wycliffe) |
john 5.23: that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. he that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.671 |
0.193 |
0.0 |
1 John 2.23 (ODRV) |
1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.664 |
0.48 |
1.776 |
1 John 2.23 (Tyndale) |
1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.642 |
0.347 |
1.448 |
1 John 2.23 (Geneva) |
1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. |
they honour the father in the sonne |
True |
0.636 |
0.398 |
1.448 |