Early English Printed Sermons


A sermon against corrupting the word of God preached at Christ Church in Manchester upon a publick occasion on the 11th day of July, 1696 / by Thomas Gipps.

Gipps, Thomas, d. 1709
Publisher: Printed for Ephraim Johnston
Place of Publication: London
Publication Year: 1697
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A42787 ESTC ID: R26767 STC ID: G781
Subject Headings: Bible -- Versions; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 98 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For it was anciently done into many different Tongues says Hesychius of Jerusalem: Into 72. says Anastasius of Antioch: Into innumerable Tongues says St. Chrysostom: Into the Languages of all Nations of the Earth, that had receiv'd the Faith, says Theodoret: Yea into every Tongue under the Sun says Eusebius. In short even at this day, we have a Noble Monument of the Judgment and Practice of Antiquity, I mean the Polyglot Bibles: So that the Catholick Church in the Primitive Times, might have said as the Jews did, 2d Acts, That they heard and read every one in his own Tongue the wonderful Works and WORDS of God. For it was anciently done into many different Tongues Says Hesychius of Jerusalem: Into 72. Says Anastasius of Antioch: Into innumerable Tongues Says Saint Chrysostom: Into the Languages of all nations of the Earth, that had received the Faith, Says Theodoret: Yea into every Tongue under the Sun Says Eusebius. In short even At this day, we have a Noble Monument of the Judgement and Practice of Antiquity, I mean the Polyglot Bibles: So that the Catholic Church in the Primitive Times, might have said as the jews did, 2d Acts, That they herd and read every one in his own Tongue the wondered Works and WORDS of God. p-acp pn31 vbds av-jn vdn p-acp d j n2 vvz np1 pp-f np1: p-acp crd vvz np1 pp-f np1: p-acp j n2 vvz n1 np1: p-acp dt n2 pp-f d n2 pp-f dt n1, cst vhd vvn dt n1, vvz np1: uh p-acp d n1 p-acp dt n1 vvz np1. p-acp j av p-acp d n1, pns12 vhb dt j n1 pp-f dt n1 cc n1 pp-f n1, pns11 vvb dt n1 np1: av cst dt njp n1 p-acp dt j n2, vmd vhi vvn p-acp dt np2 vdd, crd n2, cst pns32 vvd cc vvn d pi p-acp po31 d n1 dt j vvz cc n2 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 2.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 2.11 (Geneva) - 1 acts 2.11: wee hearde them speake in our owne tongues the wonderful works of god. they heard and read every one in his own tongue the wonderful works and words of god True 0.726 0.755 1.914
Acts 2.11 (AKJV) acts 2.11: cretes, and arabians, we doe heare them speake in our tongues the wonderfull workes of god. they heard and read every one in his own tongue the wonderful works and words of god True 0.628 0.616 0.191




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers