Early English Printed Sermons


Panta dokimazete a sermon treating of the tryall of all things by the Holy Scriptures, the confest rule of faith and practice : shewing the deplorable abuse of that rule, with an attempt touching the examen of ceremonies / delivered in St. Paul's Cathedral November 8, being the xxi Sunday after Trinity, by J.G.

Goad, J. (John), 1616-1689
Publisher: Printed by J R for Humphrey Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42880 ESTC ID: R535 STC ID: G902
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 318 located on Page 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Again, Wo to you Scribes, Pharisees, Hypocrites, because you garnish the Tombs of the Prophets, Again, Woe to you Scribes, Pharisees, Hypocrites, Because you garnish the Tombs of the prophets, av, n1 p-acp pn22 n2, np2, n2, c-acp pn22 vvi dt n2 pp-f dt n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.14 (ODRV); Matthew 23.15 (Geneva); Matthew 23.23 (AKJV); Matthew 23.30 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.14 (ODRV) - 0 matthew 23.14: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.924 0.932 1.126
Matthew 23.25 (ODRV) - 0 matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.923 0.931 1.126
Matthew 23.27 (Geneva) - 0 matthew 23.27: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.913 0.933 1.126
Matthew 23.14 (Geneva) - 0 matthew 23.14: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.91 0.925 1.085
Matthew 23.27 (ODRV) - 0 matthew 23.27: woe to you scibes and pharisees, hypocrites: again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.903 0.915 1.043
Matthew 23.29 (AKJV) matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites, because you garnish the tombs of the prophets, False 0.868 0.953 1.749
Matthew 23.29 (ODRV) matthew 23.29: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites, because you garnish the tombs of the prophets, False 0.864 0.937 1.808
Matthew 23.29 (Geneva) matthew 23.29: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites, because you garnish the tombs of the prophets, False 0.85 0.929 1.472
Matthew 23.29 (Tyndale) matthew 23.29: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye bylde the tombes of the prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites, because you garnish the tombs of the prophets, False 0.809 0.859 0.731
Matthew 23.29 (Vulgate) matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites, because you garnish the tombs of the prophets, False 0.8 0.72 0.0
Matthew 23.29 (Geneva) - 1 matthew 23.29: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, you garnish the tombs of the prophets, True 0.798 0.939 1.568
Luke 11.47 (AKJV) - 1 luke 11.47: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. you garnish the tombs of the prophets, True 0.74 0.75 0.381
Luke 11.47 (Geneva) - 1 luke 11.47: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. you garnish the tombs of the prophets, True 0.724 0.73 0.0
Matthew 23.27 (AKJV) matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.717 0.879 0.756
Luke 11.47 (Tyndale) - 1 luke 11.47: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: you garnish the tombs of the prophets, True 0.717 0.733 0.0
Matthew 23.29 (AKJV) matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, you garnish the tombs of the prophets, True 0.686 0.941 1.291
Matthew 23.14 (AKJV) matthew 23.14: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee deuoure widowes houses, and for a pretence make long prayer; therefore ye shall receiue the greater damnation. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.679 0.883 0.737
Matthew 23.25 (AKJV) matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.676 0.858 0.841
Luke 11.47 (ODRV) luke 11.47: woe to you that build the monuments of the prophets: and your fathers did kil them. you garnish the tombs of the prophets, True 0.675 0.7 0.365
Matthew 23.27 (Tyndale) matthew 23.27: wo be to you scribe and pharises ypocrite for ye are lyke vnto paynted tombes which appere beautyfull outwarde: but are with in full of deed bones and of all fylthynes. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.659 0.784 0.678
Matthew 23.25 (Geneva) matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.657 0.86 0.841
Matthew 23.29 (ODRV) matthew 23.29: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, you garnish the tombs of the prophets, True 0.653 0.898 1.338
Matthew 23.14 (Tyndale) matthew 23.14: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye devoure widdowes houses and that vnder a coloure of praying longe prayers: wherfore ye shall receave greater damnacion. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.651 0.676 0.65
Matthew 23.29 (Vulgate) matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, you garnish the tombs of the prophets, True 0.65 0.846 0.0
Luke 11.47 (Vulgate) luke 11.47: vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: patres autem vestri occiderunt illos. you garnish the tombs of the prophets, True 0.644 0.681 0.0
Matthew 23.25 (Vulgate) matthew 23.25: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia mundatis quod deforis est calicis et paropsidis; intus autem pleni estis rapina et immunditia ! again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.643 0.46 0.0
Matthew 23.29 (Tyndale) matthew 23.29: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye bylde the tombes of the prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous you garnish the tombs of the prophets, True 0.634 0.93 0.0
Matthew 23.25 (Tyndale) matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.628 0.683 0.801
Matthew 23.14 (Vulgate) matthew 23.14: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia comeditis domos viduarum, orationes longas orantes ! propter hoc amplius accipietis judicium. again, wo to you scribes, pharisees, hypocrites True 0.628 0.356 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers