Matthew 23.23 (AKJV) - 1 |
matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: |
but chiefly that of tithing mint and cummin, which our saviour saith they ought to have observed, |
True |
0.701 |
0.769 |
0.659 |
Matthew 23.30 (Tyndale) |
matthew 23.30: and saye: yf we had bene in the dayes of oure fathers we wolde not have bene parteners with them in the bloud of the prophetes. |
and say, if we had been in the dayes of our fathers, &c |
True |
0.674 |
0.878 |
0.415 |
Matthew 23.30 (AKJV) |
matthew 23.30: and say, if wee had beene in the dayes of our fathers, wee would not haue bene partakers with them in the blood of the prophets. |
and say, if we had been in the dayes of our fathers, &c |
True |
0.673 |
0.942 |
0.574 |
Matthew 23.30 (Geneva) |
matthew 23.30: and say, if we had bene in the dayes of our fathers, we would not haue bene partners with them in the blood of the prophets. |
and say, if we had been in the dayes of our fathers, &c |
True |
0.67 |
0.932 |
0.616 |
Matthew 23.23 (ODRV) - 1 |
matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. |
but chiefly that of tithing mint and cummin, which our saviour saith they ought to have observed, |
True |
0.665 |
0.78 |
2.26 |
Matthew 23.30 (ODRV) |
matthew 23.30: and say: if we had been in our fathers dayes, we had not been their felowes in the bloud of the prophets. |
and say, if we had been in the dayes of our fathers, &c |
True |
0.634 |
0.918 |
0.692 |
Matthew 23.30 (Vulgate) |
matthew 23.30: et dicitis: si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum ! |
and say, if we had been in the dayes of our fathers, &c |
True |
0.62 |
0.414 |
0.0 |