Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we also, who are his members, if we walk in newness of life, shall rise after him to a glorious and immutable state |
False |
0.68 |
0.319 |
1.65 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we also, who are his members |
True |
0.65 |
0.313 |
0.274 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we also, who are his members |
True |
0.633 |
0.643 |
0.352 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we also, who are his members |
True |
0.628 |
0.7 |
0.352 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
we also, who are his members, if we walk in newness of life, shall rise after him to a glorious and immutable state |
False |
0.623 |
0.681 |
0.599 |
Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
we also, who are his members, if we walk in newness of life, shall rise after him to a glorious and immutable state |
False |
0.618 |
0.642 |
0.638 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we also, who are his members |
True |
0.616 |
0.668 |
0.352 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
we also, who are his members, if we walk in newness of life, shall rise after him to a glorious and immutable state |
False |
0.613 |
0.67 |
0.55 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we also, who are his members |
True |
0.61 |
0.423 |
0.352 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we also, who are his members |
True |
0.608 |
0.415 |
0.0 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
we also, who are his members, if we walk in newness of life, shall rise after him to a glorious and immutable state |
False |
0.608 |
0.375 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we also, who are his members |
True |
0.606 |
0.526 |
0.333 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we also, who are his members |
True |
0.605 |
0.655 |
0.352 |