1 Corinthians 15.23 (AKJV) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
but every man in his own order, christ the first-fruits, and after they that are christ at his coming |
False |
0.89 |
0.947 |
1.777 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
but every man in his own order, christ the first-fruits, and after they that are christ at his coming |
False |
0.823 |
0.897 |
0.996 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
but every man in his own order, christ the first-fruits |
True |
0.812 |
0.893 |
1.587 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) |
1 corinthians 15.23: and every man in his awne order. the fyrst is christ then they that are christis at his commynge. |
but every man in his own order, christ the first-fruits, and after they that are christ at his coming |
False |
0.81 |
0.864 |
0.994 |
1 Corinthians 15.23 (ODRV) |
1 corinthians 15.23: but euery one in his owne order: the first fruits christ, then they that are of christ, that beleeued in his comming. |
but every man in his own order, christ the first-fruits, and after they that are christ at his coming |
False |
0.789 |
0.871 |
1.664 |
1 Corinthians 15.23 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.23: unusquisque autem in suo ordine, primitiae christus: |
but every man in his own order, christ the first-fruits |
True |
0.777 |
0.604 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
but every man in his own order, christ the first-fruits |
True |
0.775 |
0.887 |
0.739 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.23: christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
after they that are christ at his coming |
True |
0.758 |
0.928 |
0.208 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.23: the fyrst is christ then they that are christis at his commynge. |
after they that are christ at his coming |
True |
0.737 |
0.922 |
0.217 |
1 Corinthians 15.23 (ODRV) |
1 corinthians 15.23: but euery one in his owne order: the first fruits christ, then they that are of christ, that beleeued in his comming. |
but every man in his own order, christ the first-fruits |
True |
0.737 |
0.859 |
1.377 |
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) |
1 corinthians 15.23: and every man in his awne order. the fyrst is christ then they that are christis at his commynge. |
but every man in his own order, christ the first-fruits |
True |
0.728 |
0.748 |
0.788 |
1 Corinthians 15.23 (Vulgate) |
1 corinthians 15.23: unusquisque autem in suo ordine, primitiae christus: deinde ii qui sunt christi, qui in adventu ejus crediderunt. |
but every man in his own order, christ the first-fruits, and after they that are christ at his coming |
False |
0.72 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
after they that are christ at his coming |
True |
0.615 |
0.887 |
0.238 |