A sermon preached in the collegiate church of St. Peter in Westminster, on Wednesday May 29th, 1661 being the anniversary of His Majesties most joyful restitution to the crown of England / by Peter Heylyn ...

Heylyn, Peter, 1600-1662
Publisher: Printed by E C for A Seile
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A43551 ESTC ID: R12653 STC ID: H1734
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XXXI, 21; Charles -- II, -- King of England, 1630-1685; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text A Psalm of Consolation, Viriliter agite, Be of good courage, and you shall be strengthned in the Lord, with which words it ends. A Psalm of Consolation, Viriliter Agitate, Be of good courage, and you shall be strengthened in the Lord, with which words it ends. dt n1 pp-f n1, fw-la n1, vbb pp-f j n1, cc pn22 vmb vbi vvn p-acp dt n1, p-acp r-crq n2 pn31 vvz.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 16.1 (AKJV); Psalms 30.25 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 30.25 (Vulgate) psalms 30.25: viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in domino. a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage, and you shall be strengthned in the lord, with which words it ends False 0.779 0.697 0.904
Psalms 31.24 (AKJV) psalms 31.24: be of good courage, and hee shall strenghten your heart: all ye that hope in the lord. a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage, and you shall be strengthned in the lord, with which words it ends False 0.76 0.483 5.361
Psalms 31.24 (AKJV) - 0 psalms 31.24: be of good courage, and hee shall strenghten your heart: a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage True 0.713 0.615 2.314
Psalms 30.25 (Vulgate) psalms 30.25: viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in domino. a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage True 0.703 0.816 1.93
1 Corinthians 16.13 (Vulgate) 1 corinthians 16.13: vigilate, state in fide, viriliter agite, et confortamini. a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage, and you shall be strengthned in the lord, with which words it ends False 0.684 0.507 0.976
1 Maccabees 2.64 (Vulgate) - 0 1 maccabees 2.64: vos ergo filii, confortamini, et viriliter agite in lege: a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage, and you shall be strengthned in the lord, with which words it ends False 0.682 0.279 0.938
1 Corinthians 16.13 (Vulgate) 1 corinthians 16.13: vigilate, state in fide, viriliter agite, et confortamini. a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage True 0.653 0.765 2.084
Tobit 7.18 (AKJV) tobit 7.18: be of good comfort, my daughter, the lord of heauen and earth giue thee ioy for this thy sorow: be of good comfort, my daughter. a psalm of consolation, viriliter agite, be of good courage True 0.601 0.527 0.913




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers