Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.838 |
0.952 |
3.655 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.832 |
0.93 |
1.441 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.827 |
0.936 |
1.407 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.798 |
0.936 |
4.176 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.784 |
0.887 |
1.854 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.775 |
0.883 |
1.968 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.746 |
0.858 |
0.354 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.708 |
0.76 |
0.717 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.677 |
0.911 |
3.432 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.675 |
0.943 |
3.035 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.675 |
0.916 |
0.808 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.666 |
0.832 |
0.995 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.662 |
0.915 |
1.611 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.656 |
0.87 |
2.093 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.64 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.638 |
0.766 |
0.344 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
a sermon preached at the spittle tuesday in easter week, 1672. matth. vi. 19, 20, 21. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.63 |
0.662 |
0.643 |