John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and therefore when the disciples propounded that question about the blind man, master, who did sin, this man, |
False |
0.754 |
0.701 |
4.513 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and therefore when the disciples propounded that question about the blind man, master, who did sin, this man, |
False |
0.728 |
0.882 |
6.59 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and therefore when the disciples propounded that question about the blind man, master, who did sin, this man, |
False |
0.728 |
0.882 |
6.59 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and therefore when the disciples propounded that question about the blind man, master, who did sin, this man, |
False |
0.706 |
0.772 |
5.544 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
and therefore when the disciples propounded that question about the blind man, master, who did sin, this man, |
False |
0.69 |
0.449 |
0.0 |