John 9.3 (AKJV) - 0 |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.849 |
0.932 |
2.728 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.817 |
0.895 |
1.842 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.806 |
0.951 |
5.173 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.786 |
0.89 |
0.865 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.786 |
0.89 |
0.865 |
John 9.2 (Tyndale) - 2 |
john 9.2: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.757 |
0.929 |
0.53 |
John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.735 |
0.904 |
0.496 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.734 |
0.939 |
1.888 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.734 |
0.939 |
1.888 |
John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.726 |
0.9 |
1.351 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.707 |
0.894 |
2.426 |
John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.703 |
0.868 |
2.146 |
John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.7 |
0.872 |
0.972 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.699 |
0.534 |
0.0 |
John 9.19 (ODRV) - 1 |
john 9.19: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.697 |
0.9 |
1.559 |
John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.693 |
0.843 |
0.421 |
John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.688 |
0.865 |
2.146 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.684 |
0.555 |
0.0 |
John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.68 |
0.236 |
0.0 |
John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.673 |
0.884 |
1.351 |
John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.672 |
0.889 |
0.496 |
John 9.3 (ODRV) |
john 9.3: neither hath this man sinned, nor his parents; but that the workes of god may be manifested in him. |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.664 |
0.87 |
2.619 |
John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.655 |
0.882 |
1.351 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.653 |
0.841 |
1.022 |
John 9.3 (Vulgate) |
john 9.3: respondit jesus: neque hic peccavit, neque parentes ejus: sed ut manifestentur opera dei in illo. |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.64 |
0.386 |
0.0 |
John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
or his parents, that he was borne blind? christ answers |
True |
0.635 |
0.764 |
0.449 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
or his parents, that he was borne blind? christ answers, neither hath this man sinned, nor his parents |
False |
0.626 |
0.736 |
0.809 |
John 9.19 (Wycliffe) |
john 9.19: and thei axiden hem, and seiden, is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now? |
he was borne blind? christ answers |
True |
0.621 |
0.31 |
0.0 |