Mark 15.14 (ODRV) |
mark 15.14: and pilate saith to them: why, what euil hath he done? but they cried the more: crucifie him. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.678 |
0.822 |
2.377 |
Mark 15.14 (Geneva) |
mark 15.14: then pilate said vnto them, but what euill hath he done? and they cryed the more feruently, crucifie him. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.677 |
0.796 |
2.173 |
Mark 15.14 (AKJV) |
mark 15.14: then pilate saide vnto them, why, what euill hath hee done? and they cried out the more exceedingly, crucifie him. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.669 |
0.776 |
2.083 |
Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.669 |
0.75 |
0.433 |
Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.659 |
0.621 |
0.452 |
Mark 15.14 (Tyndale) |
mark 15.14: pylate sayde vnto them: what evell hath he done? and they cryed the moore fervently: crucifie him. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.642 |
0.624 |
1.284 |
Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.629 |
0.627 |
0.452 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
pilate rationally and honestly subjoyn'd to the cry of the rabble, crucifie him, crucifie him? why? what evil hath he done? they could tell none, |
False |
0.614 |
0.392 |
0.452 |