Acts 24.12 (Tyndale) |
acts 24.12: and that they nether founde me in the temple disputinge with eny man other raysinge vp the people nether in the synagoges nor in the cite. |
and therefore when tertullus in the name of the sanhedrin, accused paul for a mover of sedition before foelix, he denied the charge, saying, they neither found me in the temple disputing with any man, nor raising up the people |
False |
0.729 |
0.79 |
0.503 |
Acts 24.12 (AKJV) |
acts 24.12: and they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising vp the people, neither in the synagogues, nor in the citie: |
and therefore when tertullus in the name of the sanhedrin, accused paul for a mover of sedition before foelix, he denied the charge, saying, they neither found me in the temple disputing with any man, nor raising up the people |
False |
0.716 |
0.928 |
1.955 |
Acts 24.12 (Geneva) |
acts 24.12: and they neither found mee in the temple disputing with any man, neither making vproare among the people, neither in the synagogues, nor in the citie. |
and therefore when tertullus in the name of the sanhedrin, accused paul for a mover of sedition before foelix, he denied the charge, saying, they neither found me in the temple disputing with any man, nor raising up the people |
False |
0.71 |
0.808 |
0.743 |
Acts 24.12 (ODRV) |
acts 24.12: and neither in the temple did they find me disputing with any men, or causing concourse of the multitude, neither in the synagogues, nor in the cities: |
and therefore when tertullus in the name of the sanhedrin, accused paul for a mover of sedition before foelix, he denied the charge, saying, they neither found me in the temple disputing with any man, nor raising up the people |
False |
0.679 |
0.742 |
0.371 |