2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
in meekness instructing those that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
False |
0.929 |
0.958 |
2.034 |
2 Timothy 2.25 (Geneva) |
2 timothy 2.25: instructing them with meekenesse that are contrary minded, prouing if god at any time will giue them repentance, that they may acknowledge the trueth, |
in meekness instructing those that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
False |
0.859 |
0.612 |
0.796 |
2 Timothy 2.25 (ODRV) - 1 |
2 timothy 2.25: lest sometime god giue them repentance to know the truth: |
god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
True |
0.805 |
0.691 |
2.004 |
2 Timothy 2.25 (ODRV) |
2 timothy 2.25: with modestie admonishing them that resist the truth: lest sometime god giue them repentance to know the truth: |
in meekness instructing those that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
False |
0.79 |
0.251 |
1.539 |
2 Timothy 2.25 (Tyndale) |
2 timothy 2.25: and can informe them that resist yf that god at eny tyme will geve them repentaunce for to knowe the trueth: |
in meekness instructing those that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
False |
0.777 |
0.383 |
0.229 |
2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
True |
0.759 |
0.884 |
0.666 |
2 Timothy 2.25 (Tyndale) |
2 timothy 2.25: and can informe them that resist yf that god at eny tyme will geve them repentaunce for to knowe the trueth: |
god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
True |
0.735 |
0.505 |
0.109 |
2 Timothy 2.25 (Geneva) |
2 timothy 2.25: instructing them with meekenesse that are contrary minded, prouing if god at any time will giue them repentance, that they may acknowledge the trueth, |
god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
True |
0.73 |
0.799 |
0.645 |
2 Timothy 2.25 (Vulgate) |
2 timothy 2.25: cum modestia corripientem eos qui resistunt veritati, nequando deus det illis poenitentiam ad cognoscendam veritatem, |
god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
True |
0.681 |
0.283 |
0.0 |
2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
in meekness instructing those that oppose themselves |
False |
0.672 |
0.912 |
5.692 |
1 Timothy 2.4 (Geneva) |
1 timothy 2.4: who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledgment of the truth |
True |
0.605 |
0.426 |
0.0 |