Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.914 |
0.91 |
0.0 |
Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
True |
0.847 |
0.948 |
0.304 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.844 |
0.886 |
2.773 |
Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
True |
0.842 |
0.947 |
0.304 |
Acts 10.35 (ODRV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. |
and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
True |
0.831 |
0.931 |
0.228 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.831 |
0.919 |
4.357 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.824 |
0.924 |
3.534 |
Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
True |
0.821 |
0.906 |
0.239 |
Galatians 3.28 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.815 |
0.563 |
0.0 |
Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.813 |
0.945 |
2.471 |
Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.811 |
0.943 |
2.471 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.796 |
0.322 |
0.0 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.795 |
0.898 |
0.0 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.795 |
0.896 |
2.505 |
Acts 10.35 (Vulgate) |
acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. |
and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
True |
0.783 |
0.55 |
0.0 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.779 |
0.657 |
0.19 |
Acts 10.35 (ODRV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.771 |
0.92 |
1.837 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.759 |
0.808 |
0.0 |
Acts 10.35 (Vulgate) |
acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.755 |
0.268 |
0.759 |
Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.751 |
0.907 |
1.92 |
Galatians 3.28 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.749 |
0.837 |
0.0 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.687 |
0.888 |
6.431 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.683 |
0.729 |
7.392 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
and there is neither jew nor greek, gal. 3.28. neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus: act. 10.35. and in every nation be that feareth him and worketh righteousness is accepted with him |
False |
0.67 |
0.91 |
5.032 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.649 |
0.743 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.648 |
0.405 |
1.491 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.626 |
0.395 |
0.0 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
and there is neither jew nor greek, gal |
True |
0.621 |
0.363 |
0.0 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.62 |
0.594 |
1.612 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
neither bond nor free, neither male nor female, but all are one in christ jesus |
True |
0.618 |
0.58 |
1.549 |