In-Text |
and the words which come from it referre to this sense, NONLATINALPHABET Ezek. 27.8. is rendered Mariners, and vers. 26. thy rowers, and Isai. 33.21. NONLATINALPHABET is a Gally with Oars. And to this sence the vulgar Latine had an eye when it translates the words of the Text, Plurimi pertransibunt, & multiplex erit scientia, Many shall pass through (as it were from one end of the World to another) and knowledge shall be encreased. |
and the words which come from it refer to this sense, Ezekiel 27.8. is rendered Mariners, and vers. 26. thy rowers, and Isaiah 33.21. is a Galley with Oars. And to this sense the Vulgar Latin had an eye when it translates the words of the Text, Plurimi pertransibunt, & multiplex erit scientia, Many shall pass through (as it were from one end of the World to Another) and knowledge shall be increased. |
cc dt n2 r-crq vvb p-acp pn31 vvb p-acp d n1, np1 crd. vbz vvn n2, cc zz. crd po21 n2, cc np1 crd. vbz dt n1 p-acp n2. cc p-acp d n1 dt j jp vhd dt n1 c-crq pn31 vvz dt n2 pp-f dt n1, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, d vmb vvi p-acp (c-acp pn31 vbdr p-acp crd n1 pp-f dt n1 p-acp j-jn) cc n1 vmb vbi vvn. |