Early English Printed Sermons


The good Samaritane A sermon preached at the parish-church of St. Magnus the Martyr, by London-Bridge, the 13th Sunday after Trinity, being August 25. 1700, upon the Holy Gospel for the day. Printed at the request of the church-wardens, and others of the chief auditors, and humbly dedicated to Sir Charles Duncombe, Knight, and alderman of the ward of Bridge. On account of the most unwonted sort of charity, and noble generosity, which the City of London, and particularly the parish of St. Magnus has lately tasted of. By Richard Holland, M.A. chaplain to His Grace the D. of Richmond, curate of St. Magnus, and lecturer of Alhallows the Great.

Holland, Richard, 1679-1706
Publisher: printed for J Back at the Black Boy on London bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44165 ESTC ID: R215288 STC ID: H2434
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke X, 37; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 53 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text How is it (says she) that thou being a Jew asketh Drink of me being a Woman of Samaria ? The Jews always refused and scorned any thing from them. How is it (Says she) that thou being a Jew asks Drink of me being a Woman of Samaria? The jews always refused and scorned any thing from them. q-crq vbz pn31 (vvz pns31) d pns21 vbg dt np1 vvz vvb pp-f pno11 vbg dt n1 pp-f np1? dt np2 av vvd cc vvd d n1 p-acp pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 4.7 (Tyndale); John 4.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 4.9 (AKJV) john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes haue no dealings with the samaritanes. is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.786 0.893 1.529
John 4.9 (Geneva) - 0 john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.778 0.927 1.647
John 4.9 (AKJV) john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes haue no dealings with the samaritanes. thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.775 0.905 1.529
John 4.9 (Tyndale) john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.766 0.79 1.084
John 4.9 (ODRV) - 1 john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.754 0.856 0.398
John 4.9 (Geneva) john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes meddle not with the samaritans. thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.751 0.908 1.529
John 4.9 (ODRV) - 1 john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.742 0.901 0.398
John 4.9 (AKJV) john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes haue no dealings with the samaritanes. how is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused and scorned any thing from them False 0.739 0.895 1.446
John 4.9 (Tyndale) john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.738 0.837 1.084
John 4.9 (Tyndale) john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. how is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused and scorned any thing from them False 0.725 0.798 1.117
John 4.9 (Vulgate) john 4.9: dicit ergo ei mulier illa samaritana: quomodo tu, judaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier samaritana? non enim coutuntur judaei samaritanis. is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.724 0.19 0.0
John 4.9 (Geneva) john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes meddle not with the samaritans. how is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused and scorned any thing from them False 0.723 0.893 1.446
John 4.9 (Vulgate) john 4.9: dicit ergo ei mulier illa samaritana: quomodo tu, judaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier samaritana? non enim coutuntur judaei samaritanis. thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.711 0.225 0.0
John 4.9 (Wycliffe) john 4.9: therfor thilke womman of samarie seith to him, hou thou, whanne thou art a jewe, axist of me drynk, that am a womman of samarie? for jewis vsiden not to dele with samaritans. thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.704 0.551 0.103
John 4.9 (Wycliffe) john 4.9: therfor thilke womman of samarie seith to him, hou thou, whanne thou art a jewe, axist of me drynk, that am a womman of samarie? for jewis vsiden not to dele with samaritans. is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused True 0.698 0.421 0.103
John 4.9 (ODRV) - 1 john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? how is it (says she) that thou being a jew asketh drink of me being a woman of samaria ? the jews always refused and scorned any thing from them False 0.696 0.849 0.853




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers