Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
that having begun in the spirit, and made so far progress in the ways and knowledge of christ, that after all this, you should fall back again to carnal, fleshly rudiments |
True |
0.652 |
0.654 |
0.212 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
that having begun in the spirit |
True |
0.648 |
0.541 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
that having begun in the spirit, and made so far progress in the ways and knowledge of christ, that after all this, you should fall back again to carnal, fleshly rudiments |
True |
0.647 |
0.608 |
0.203 |
Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
after all this, you should fall back again to carnal, fleshly rudiments |
True |
0.628 |
0.567 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that having begun in the spirit |
True |
0.619 |
0.624 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that having begun in the spirit |
True |
0.619 |
0.624 |
0.0 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
that having begun in the spirit, and made so far progress in the ways and knowledge of christ, that after all this, you should fall back again to carnal, fleshly rudiments |
True |
0.606 |
0.523 |
0.231 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
that having begun in the spirit |
True |
0.605 |
0.568 |
0.0 |
Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
after all this, you should fall back again to carnal, fleshly rudiments |
True |
0.603 |
0.74 |
0.75 |