Early English Printed Sermons


The almost Christian discovered, in some sermons on Acts 26, 28 with a blow at profaneness / by the R.R. Ezekiel Hopkins, late Lord Bishop of London-Derry ; to which is added the upright Christian discovered, gathered out of the judicious treatises of William Bates, D.D.

Bates, William, 1625-1699
Hopkins, Ezekiel, 1634-1690
Publisher: Printed for Dorman Newman Jonathan Robinson and Tho Cockeril
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44431 ESTC ID: R13653 STC ID: H2728
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XXVI -- Criticism, interpretation, etc; Bible. -- N.T. -- Acts XXVIII -- Criticism, interpretation, etc;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 970 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? &c. Verse 3. Are ye so foolish, having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the Flesh? What are you mad? Are you besotted? Are you bewitched out of your common Reason and Understanding; before whose eyes jesus christ hath been evidently Set forth, Crucified among you? etc. Verse 3. are you so foolish, having begun in the Spirit, Are you now made perfect by the Flesh? What Are you mad? are you besotted? are you bewitched out of your Common Reason and Understanding; p-acp rg-crq n2 np1 np1 vhz vbn av-j vvn av, vvd p-acp pn22? av vvb crd vbr pn22 av j, vhg vvn p-acp dt n1, vbr pn22 av vvn j p-acp dt n1? q-crq vbr pn22 j? vbr pn22 vvn? vbr pn22 vvn av pp-f po22 j n1 cc n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.1; Galatians 3.1 (Tyndale); Galatians 3.3; Galatians 3.3 (AKJV); Verse 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.3 (AKJV) galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh True 0.939 0.971 2.119
Galatians 3.3 (Geneva) galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh True 0.913 0.951 2.134
Galatians 3.3 (ODRV) galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh True 0.867 0.898 0.621
Galatians 3.3 (Tyndale) galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh True 0.84 0.729 0.528
Galatians 3.1 (Tyndale) - 2 galatians 3.1: to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you True 0.821 0.902 8.355
Galatians 3.3 (Vulgate) galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh True 0.794 0.55 0.0
Galatians 3.3 (AKJV) galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you? &c. verse 3. are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? what are you mad? are you besotted? are you bewitched out of your common reason and understanding False 0.772 0.972 1.983
Galatians 3.3 (Geneva) galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you? &c. verse 3. are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? what are you mad? are you besotted? are you bewitched out of your common reason and understanding False 0.752 0.949 2.022
Galatians 3.3 (ODRV) galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you? &c. verse 3. are ye so foolish, having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? what are you mad? are you besotted? are you bewitched out of your common reason and understanding False 0.741 0.87 1.048
Galatians 3.1 (AKJV) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you True 0.686 0.968 14.734
Galatians 3.1 (Geneva) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you True 0.651 0.92 6.09
Galatians 3.1 (ODRV) galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you True 0.644 0.951 8.77
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you True 0.624 0.579 4.383
Galatians 3.1 (Vulgate) galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you True 0.62 0.769 2.672




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Verse 3. Verse 3