1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne, that yee may obtaine. |
so run that ye may obtain |
False |
0.932 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye may obtaine. |
so run that ye may obtain |
False |
0.932 |
0.899 |
2.303 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so run that you may obteine. |
so run that ye may obtain |
False |
0.925 |
0.883 |
3.309 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye maye obtayne. |
so run that ye may obtain |
False |
0.92 |
0.913 |
2.204 |
Hebrews 3.6 (Vulgate) - 1 |
hebrews 3.6: quae domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus. |
whose house we are, if we hold fast the confidence, and the rejoycing of the hope firm to the end, 1 cor |
True |
0.816 |
0.451 |
0.0 |
Hebrews 3.6 (Tyndale) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne hath rule over the housse whose housse are we so that we hold fast the confydence and the reioysynge of that hope vnto the ende. |
whose house we are, if we hold fast the confidence, and the rejoycing of the hope firm to the end, 1 cor |
True |
0.743 |
0.77 |
1.359 |
Hebrews 3.6 (AKJV) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne ouer his owne house, whose house are wee, if we hold fast the confidence, and the reioycing of the hope firme vnto the end. |
whose house we are, if we hold fast the confidence, and the rejoycing of the hope firm to the end, 1 cor |
True |
0.731 |
0.945 |
3.232 |
Hebrews 3.14 (AKJV) |
hebrews 3.14: for wee are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end. |
whose house we are, if we hold fast the confidence, and the rejoycing of the hope firm to the end, 1 cor |
True |
0.72 |
0.618 |
1.247 |
Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
if you continue in the faith rooted and grounded, and be not moved away from the hope of the gospel, heb |
True |
0.718 |
0.923 |
0.535 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
if you continue in the faith rooted and grounded, and be not moved away from the hope of the gospel, heb |
True |
0.707 |
0.948 |
0.565 |
Hebrews 3.6 (Geneva) |
hebrews 3.6: but christ is as the sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende. |
whose house we are, if we hold fast the confidence, and the rejoycing of the hope firm to the end, 1 cor |
True |
0.688 |
0.933 |
2.667 |
Hebrews 3.6 (ODRV) |
hebrews 3.6: but christ as the sonne in his owne house: which house are we, if we keep firme the confidence and glorie of hope vnto the end. |
whose house we are, if we hold fast the confidence, and the rejoycing of the hope firm to the end, 1 cor |
True |
0.683 |
0.885 |
2.535 |
Colossians 1.23 (Tyndale) |
colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. |
if you continue in the faith rooted and grounded, and be not moved away from the hope of the gospel, heb |
True |
0.681 |
0.901 |
1.364 |
Colossians 1.23 (ODRV) |
colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
if you continue in the faith rooted and grounded, and be not moved away from the hope of the gospel, heb |
True |
0.642 |
0.759 |
0.587 |