Revelation 2.5 (Tyndale) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. or elles i wyll come vnto the shortly and will remove thy candlestyke out of his place excepte thou repent. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c |
True |
0.753 |
0.736 |
0.999 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c |
True |
0.735 |
0.82 |
1.17 |
Revelation 2.5 (Geneva) |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: or els i will come against thee shortly, and will remooue thy candlesticke out of his place, except thou amend. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c |
True |
0.728 |
0.763 |
1.086 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c |
True |
0.721 |
0.654 |
0.806 |
Revelation 2.5 (Tyndale) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. or elles i wyll come vnto the shortly and will remove thy candlestyke out of his place excepte thou repent. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c. and if thou watch not, i will come to thee as a thief, |
False |
0.716 |
0.452 |
1.553 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c. and if thou watch not, i will come to thee as a thief, |
False |
0.69 |
0.69 |
1.874 |
Revelation 2.5 (Geneva) |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: or els i will come against thee shortly, and will remooue thy candlesticke out of his place, except thou amend. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c. and if thou watch not, i will come to thee as a thief, |
False |
0.683 |
0.625 |
1.805 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
as repent, (saith he,) and do thy first works, or i will come unto thee and take away thy candlestick, &c. and if thou watch not, i will come to thee as a thief, |
False |
0.663 |
0.619 |
1.496 |